同类推荐
热门推荐
杨宪益中译作品集:凯撒和克莉奥佩特拉·卖花女
历史戏剧《凯撒和克莉奥佩特拉》讲述了罗马帝国时期凯撒征伐过程中与埃及女王克莉奥佩特拉发生的种种故事,杰出的剧作家萧伯纳在《凯撒和克莉奥佩特拉》里塑造了鲜明复杂的人物形象,描绘了他们妙语连珠的对话,以寄托萧伯纳的政治理想,讽刺当时欧洲帝国主义蔓延全球的动荡现实。《卖花女》里,伊莉莎应允了语音学家息金斯的实验,摇身一变,如出名门。萧伯纳借《卖花女》抨击了当时英国社会腐朽保守的等级意识。《卖花女》在1912年出版发行之后,立即获得成功,于1956年改编为舞台剧在百老汇上演,于1964年改编为奥黛丽·赫本主演的电影《窈窕淑女》,并获得八项奥斯卡大奖,包括最佳影片奖。杨宪益译本充分还原了萧伯纳犀利而诙谐的语言风格,表现力极强。要听神明的话呀
眼皮越来越重了。“我说,19床这个女的病的这么重,为什么不去ICU啊?看着怪可怜的…”“她哪有那个钱啊,现在插氧气管的钱都是预支的…估计啊也没人替她还,咱们这次又得扣奖金咯。”门外的两个小护士并没有刻意的压低声音,她们的谈话声就那样飘进了廖星的耳朵里。“可我怎么听说,19床这个女的就是廖家那个二小姐呢?当年廖家二小姐的十五岁生日可是在铂金广场的大屏上全程直播的,我记得那张脸,简直是红颜祸水啊…只可惜后来做了那种缺德的事。”“别胡说,廖家二小姐不是早就死了嘛?你听的,不过是那些媒体的传言。要知道那个二小姐可是个祸害,作风乱的很,当初搞破鞋被未婚夫甩了,自己还得了精神病…”不是的,不是这样的!我从来都没有做过那种事情,那些都是她们做的,是她们毁了我的一生!朦胧中,一滴温热的泪水从眼角滑落。廖星挣扎的想为自己辩解,但此时癌症晚期的身体已经没有了一丝挣扎的力气。廖家二小姐——自从十五岁后,所有人都那么叫她。但又有谁知道,其实廖家只有她这一个女儿呢?忽然,门外八卦的小护士......玩转古代:逆天王妃萌萌哒
唐豆豆最喜欢看帅哥啦~不料一天偷看帅哥洗澡不成功,掉进了浴池,三口水呛着,就到了一个花花绿绿的古代,还嫁给了第一帅比王爷?从此,世人长传:“留得美人常伴侧,从此澈王不早朝。”无意间发现了赚钱小敲门?坑!蒙!拐!骗!王府管家常言:“王妃吃穿用度皆为王府之典范,大家务必以王妃为榜样!”凉城风雨泪满襟:“繁华凉城,盛世万里,唤儿可否为君一笑?”误惹痴情凉王,凉七:“我有一个一国之母的位置可否请唤儿赏脸一坐?”