最亲爱的基蒂：
我和母亲又是一场激烈的“争辩”。我一争论总是情绪激动，泪流满面。爸爸总能理解我，可妈妈却不一样了。她连我想什么都不了解。爸爸会护着我，没有他的支持，我肯定在这里待不长久。
我和玛格特的关系也不太如意。虽然我们不会像范先生一家那样，吵得天翻地覆，但玛格特总是和母亲站在一边，她们对我来说都有点像是陌生人了。太遗憾了，你说呢？
范太太也很喜欢管教我。她不仅喜欢教育自己的子女，还喜欢对别人家的孩子指手画脚。玛格特是完美小姐，没人会责备她。她聪明、稳重，大家都喜欢她。我就遭殃了。吃饭的时候，范太太说我话太多，不讲礼貌，还说我不够谦虚。每次我少拿了点蔬菜，范太太就会说：“安妮，要多吃蔬菜。”
“不，谢谢，已经够了！”我会马上回敬她。
“多吃蔬菜有益健康，你母亲也这么认为。再吃一点。”她会这么要求我，爸爸还能替我说说话。可范太太不肯放过我，她会开始长篇大论起来。从我受的教育不好，到娇生惯养，总是以“如果安妮是我的女儿……”作为开始和结束。
昨天她又对我的教育问题大发议论。爸爸说：“我觉得安妮教养很好，至少她对你的批评不会过分顶嘴。说到蔬菜，不见得我们大人也吃得很多啊。”
这下好了，范太太完败。爸爸说的就是她，她晚上很少吃蔬菜。她的脸“刷”地变得通红。哈哈！她心里一定不高兴。
你的 安妮
