何氏曰：如战国郑武公欲伐胡，先以其子妻胡，因问群臣曰：“吾欲用兵，谁可伐者?”大夫关思期曰：“胡可。”武公怒而戮之，曰：“胡，兄弟之国，子言伐之，何也?”胡君闻之，以郑为亲己，不备，郑袭而取之。此用死间之势也。又班超发于阗诸国兵击莎车、龟兹二国，扬言兵少不敌，罢散。乃阴缓生口归，以告。龟兹王喜而不虞。超即潜勒兵，驰赴莎车，大破，降之。斯亦同死间之势。又李靖伐突厥，颉利可汗以唐俭先在突厥，结和亲，突厥不备，靖因掩击破之。
张预曰：欲使敌人杀其贤能，乃令死士持虚伪以赴之，吾间至敌，为彼所得，彼以诳事为实，必俱杀之。我朝曹太尉尝贷人死，使伪为僧，吞蜡弹入西夏。至则为其所囚。僧以弹告，即下之。开读，乃所遗彼谋臣书也。戎主怒，诛其臣，并杀间僧。此其义也。然死间之事非一，或使吾间诣敌约和，我反伐之，则间者立死。郦生烹于齐王、唐俭杀于突厥是也。
生间者，反报也。
李筌曰：往来之使。
杜牧曰：往来相通报也。生间者，必取内明外愚，形劣心壮，矫捷劲勇，闲于鄙事，能忍饥寒垢耻者为之。
贾林曰：身则公行，心乃私觇，往反报复，常无所害，故曰生间。
杜佑曰：择己有贤材智谋，能自开通于敌之亲贵，察其动静，知其事计，彼所为已知其实，还以报我，故曰生间。
梅尧臣曰：使智辨者往觇其情，而以归报也。
何氏曰：如华元登子反之床而归。又如隋达奚武为东秦刺史，时齐神武趣沙苑，太祖遣武觇之。武从三骑，皆衣敌人衣服，至日暮，去营数百步，下马潜听，得其军号。因上马历营，若警夜者，有不如法者，往往挞之。具知敌之情状，以告太祖，太祖深嘉焉，遂破之。
张预曰：选智能之士，往视敌情，归以报我。若娄敬知匈奴之强，以告高祖之类。然生间之事亦众，或己欲退，告敌以战，或己欲战，告敌以退。若秦行人夜戒晋师曰：“来日请相见。”臾骈曰：“使者目动而言肆，惧我也。”秦果夜遁。又吕延攻乞伏乾归，大败之，乾归乃遣间称东奔成纪，延信而追之，耿稚曰：“告者视高而色动，必有奸计。”延不从，遂为所败是也。
故三军之事，莫亲于间。
杜牧曰：受辞指踪，在于卧内。
杜佑曰：若不亲抚，重以禄赏，则反为敌用，泄我情实。
梅尧臣曰：入幄受词，最为亲近。
王皙曰：以腹心亲结之。
张预曰：三军之士，然皆亲抚，独于间者以腹心相委，是最为亲密也。
赏莫厚于间。
杜佑曰：以重赏赏之，而赖其用。
梅尧臣曰：爵禄金帛，我无爱焉。
王皙曰：军功之赏莫厚于此。
张预曰：非高爵厚利，不能使间。陈平曰：“愿出黄金四十万斤，间楚君臣。”
事莫密于间。
杜牧曰：出口入耳也。密一作审。
杜佑曰：间事不密则为己害。
梅尧臣曰：几事不密则害成。
王皙曰：独将与谋。
张预曰：惟将与间，得闻其事，非密欤?
非圣智不能用间。
杜牧曰：先量间者之性，诚实多智，然后可用之。厚貌深情，险于山川，非圣人莫能知。
梅尧臣曰：知其情伪，辨其邪正，则能用。
王皙曰：圣通而先识，智明于事。
张预曰：圣则事无不通，智则洞照几先，然后能为间事。或曰，圣智则能知人。
非仁义不能使间。
陈?曰：仁者有恩以及人，义者得宜而制事。主将者既能仁结而义使，则间者尽心而觇察，乐为我用也。
孟氏曰：《太公》曰：“仁义著，则贤者归之。”贤者归之，则其间可用也。
梅尧臣曰：抚之以仁，示之以义，则能使。
王皙曰：仁结其心，义激其节，仁义使人，有何不可?
张预曰：仁则不爱爵赏，义则果决无疑。既啖以厚利，又待以至诚，则间者竭力。
非微妙不能得间之实。
杜牧曰：间亦有利于财宝，不得敌之实情，但将虚辞以赴我约。此须用心渊妙，乃能酌其情伪虚实也。
杜佑曰：用意密而不漏。
梅尧臣曰：防间反为敌所使，思虑故宜几微臻妙。
王皙曰：谓间者必性识微妙，乃能得所间之事实。
张预曰：间以利害来告，须用心渊微精妙，乃能察其真伪。
微哉微哉，无所不用间也。
杜牧曰：言每事皆须先知也。
梅尧臣曰：微之又微，则何所不知。
王皙曰：叮咛之，当事事知敌之情也。
张预曰：密之又密，则事无巨细，皆先知也。
间事未发，而先闻者，间与所告者皆死。
杜牧曰：告者非诱间者，则不得知间者之情，杀之可也。
陈?曰：间者未发其事，有人来告，其闻者、所告者亦与间者俱杀以灭口，无令敌人知之。
梅尧臣曰：杀间者，恶其泄，杀告者，灭其言。
何氏曰：兵谋大事，泄者当诛，告人亦杀，恐传诸众。
张预曰：间敌之事，谋定而未发，忽有闻者来告，必与间俱杀之。一恶其泄，一灭其口。秦已间赵不用廉颇，秦乃以白起为将，令军中曰：“有泄武安君将者，斩。”此是已发其事，尚不欲泄，况未发乎。
凡军之所欲击，城之所欲攻，人之所欲杀，必先知其守将、左右、谒者、门者、舍人之姓名，令吾间必索知之。
李筌曰：知其姓名，则易取也。
杜牧曰：凡欲攻战，先须知敌所用之人贤愚巧拙，则量材以应之。汉王遣韩信、曹参、灌婴击魏豹，问曰：“魏大将谁也?”对曰：“柏直。”汉王曰：“是口尚乳臭，不能当韩信。骑将谁也?”曰：“冯敬。”曰：“是秦将冯无择子也，虽贤，不能当灌婴。步卒将谁也?”曰：“项它。”曰：“是不能当曹参。吾无患矣。”
陈?曰：此言敌人左右姓名，必须我先知之。或敌使间来，我当使间去，若不知其左右姓名，则不能成间者之说。汉高伐秦，至关。张良曰：“吾闻其将贾竖尔，可以利啖之。”又曰：“其将虽曰欲和，其军士未肯，不如因其懈而击之。”乃进兵击破之。又宋华元夜登子反床，以告宋病；若非素知门人、舍人、左右姓名，先使间导之，又何由得登其床也?
杜佑曰：守，谓官守职任者。谒，告也，主告事者。门者，守门者也。舍人，守舍之人也。必先知之为亲旧，有急则呼之，则不可不知，亦因此知敌之情。
梅尧臣曰：凡敌之左右前后之姓名，皆须审省，而令吾间先知，则吾间可行矣。
王皙曰：不可临事求也。
张预曰：守将，守官任职之将也。谒者，典宾客之官也。门者，阍吏也。舍人，守舍之人也。凡欲击其军，欲攻其城，欲杀其人，必先知此左右之姓名则可也。欲潜入其军，则呼其姓名而往。若华元夜登子反之床，以告宋病。杜元凯注引此文，谓元用此术得以自通是也。又汉高祖入韩信卧内，取其印，亦近之。
必索敌人之间来间我者，因而利之，导而舍之。
杜佑曰：舍，居止也。令吾人遗以重利，复遇而舍之，则可令诡其辞。
故反间可得而用也。
曹操曰：舍，居止也。
杜牧曰：敌间之来，必诱以厚利，而止舍之，使为我反间也。
杜佑曰：故能取敌之间而用之。
梅尧臣曰：必探索知敌之来间者，因而利诱之，引而舍止之，然后可为我反间也。
王皙曰：此留敌间以询其情者也。必谨舍之，曲为辩说，深致情爱，然后啖以大利，威以大刑，自非至忠于其君王者，皆为我用矣。
张预曰：索，求也。求敌间之来窥我者，因以厚利诱导而馆舍之，使反为我间也。言舍之者，谓稽留其使也。淹延既久，论事必多，我因得察敌之情。下文言，四间皆因反间而知，非久留其人，极论其事，则何以悉知?
因是而知之，故乡间、内间可得而使也。
杜牧曰：若敌间以利导之，尚可使为我反间，因此乃知厚利亦可使乡间、内间也。此言使间非利不可。故上文云：“相守数年，争一日之胜，而爱爵禄百金，不知敌情者，不仁之至也。”下文皆同其义也。
陈?曰：此说疏也。言敌使间来，以利啖之，诱令止舍，因得敌之情。因间、内间，可使反间诱而使之。
杜佑曰：因反敌间而知敌情，乡间者皆可得使。
梅尧臣曰：其国人之可使者，其官人之可用者，皆因反间而知之。
张预曰：因是反间，知彼乡人之贪利者，官人之有隙者，诱而使之。
因是而知之，故死间为诳事，可使告敌。
张预曰：因是反间，知彼可诳之事，使死间往告之。
因是而知之，故生间可使如期。
杜牧曰：可使往来如期。
陈?曰：言五间皆循环相因，惟生间可使如期。
杜佑曰：因诳事而知敌情，生间往返，可使知其敌之腹心所在。
梅尧臣曰：令吾间以诳告敌者，须因反间，而知敌之可诳也，生间以利害觇敌情，须因反间，而知其疏密，则可往得实而归如期也。
张预曰：因是反间，知彼之情，故生间可往复如期也。
五间之事，主必知之。
李筌曰：孙子殷勤于五间，主切知之。
知之必在于反间，故反间不可不厚也。
杜牧曰：乡间、内间、死间、生间、四间者，皆因反间知敌情而能用之，故反间最切，不可不厚也。
杜佑曰：人主当知五间之用，厚其禄，丰其财。而反间者，又五间之本，事之要也，故当在厚待。
梅尧臣曰：五间之始，皆因缘于反间，故当厚遇之。
张预曰：人主当用五间以知敌情。然五间皆因反间而用，则是反间者，岂可不厚待之耶。
昔殷之兴也，伊挚在夏。
曹操曰：伊挚，伊尹也。
周之兴也，吕牙在殷。
曹操曰：吕牙，太公也。
梅尧臣曰：伊尹、吕牙，非叛于国也。夏不能任而殷任之，殷不能用而周用之，其成大功者为民也。
何氏曰：伊、吕，圣人之耦，岂为人间哉。今孙子引之者，言五间之用，须上智之人，如伊、吕之才智者，可以用间。盖重之之辞耳。
张预曰：伊尹，夏臣也，后归于殷，吕望，殷臣也，后归于周。伊、吕相汤、武，以兵定天下者，顺乎天而应乎人也，非同伯州犁之奔楚、苗贲皇之适晋、狐庸之在吴、士会之居秦也。
故惟明君贤将，能以上智为间者，必成大功。此兵之要，三军之所恃而动也。
李筌曰：孙子论兵，始于计而终于间者，盖不以攻为主，为将者可不慎之哉。
杜牧曰：不知敌情，军不可动，知敌之情，非间不可。故曰：三军所恃而动。李靖曰：“夫战之取胜，此岂求于天地，在乎因人以成之。历观古之用间，其妙非一。即有间其君者，有间其亲者，有间其贤者，有间其能者，有间其助者，有间其邻好者，有间其左右者，有间其纵横者。故子贡、史廖、陈轸、苏秦、张仪、范雎等，皆凭此而成功也。且间之道有五焉：有因其邑人，使潜伺察，而致辞焉，有因其仕子，故泄虚假，令告示焉，有因敌之使，矫其事而返之焉，有审择贤能，使觇彼向背、虚实，而归说之焉，有佯缓罪戾，微漏我伪情浮计，使亡报之焉。凡此五间，皆须隐秘，重之以赏，密之又密，始可行焉。若敌有宠嬖，任以腹心者，我当使间遗其珍玩，恣其所欲，顺而旁诱之。敌有重臣失势，不满其志者，我则啖以厚利，诡相亲附，采其情实而致之。
敌有亲贵左右，多辞夸诞，好论利害者，我则使间曲情尊奉，厚遗珍宝，揣其所间而反间之。敌若使聘于我，我则稽留其使，令人与之共处，矫致殷勤，伪相亲昵，朝夕慰谕，倍供珍味，观其辞色而察之，仍朝夕令使独与己伴居，我遣聪耳者，潜于复壁中听之，使既迟违，恐彼怪责，必是窃论心事，我知事计，遣使用之。且夫用间间人，人亦用间以间己，己以密往，人以密来，理须独察于心，参会于事，则不失矣。若敌人来，欲候我虚实，察我动静，觇知事计而行其间者，我当佯为不觉，舍止而善饭之，微以我伪言诳事示以前，却期会，则我之所须，为彼之所失者，因其有间而反间之，彼若将我虚以为实，我即乘之而得志矣。夫水所以能济舟，亦有因水而覆没者。间所以能成功，亦有凭间而倾败者。若束发事主，当朝正色，忠以尽节，信以竭诚，不诡伏以自容，不权宜以为利，虽有善间，其可用乎?”
陈曰：晋伯州犁奔楚，楚苗贲皇奔晋。及晋、楚合战于鄢陵，苗贲皇在晋侯之侧，伯州犁侍于楚王，二人各言旧国长短之情。然则晋所以胜楚者，楚所以败者，其故何也?二子则有优劣也。是知用间之道，间敌之情，得不慎择其人，深究其说也。故上文云：“非圣智莫能用间”者，夫圣智知人，人即附之，贤者受知，则戮力为效。非圣非智，必猜必忌。公道不启，仁义不施，则义士贤人，因而衔愤。此将上天不佑，幽有鬼神，设无人事之变，恐有阴诛之祸，岂上智之士为其用哉。故上文云：“非仁义莫能使间。”然则汤、武之圣，伊、吕宜用。伊、吕获用，事宜必济。圣贤一会，交泰时乘，道合乾坤，功格寰宇。当其耕夫于畎亩，钓叟于渭滨，知我者谁能无念也。
贾林曰：军无五间，如人之无耳目也。
王皙曰：未知敌情者，不可动也。
张预曰：用师之本，在知敌情，故曰“此兵之要”也。未知敌情，则军不可举，故曰“三军所恃而动也”。然处十三篇之末者，盖用非兵之常也。若计战攻、形势、虚实之类，兵动则用之，至于火攻与间，则有时而为耳。
