？The poor are very wonderful people. One evening we went out and we picked up four people from the street. And one of them was in a most terrible condition，and I told the sisters： You take care of the other three. I take care of this one who looked worse. So I did for her all that my love can do. I put her in bed， and there was such a beautiful smile on her face. She took hold of my hand as she said just the words “thank you” and she died. I could not help but examine my conscience before her and I asked what would I say if I was in her place. And my answer was very simple. I would have tried to draw a little attention to myself. I would have said I am hungry，that I am dying，I am cold，I am in pain，or something，but she gave me much more-she gave me her grateful love. And she died with a smile on her face. As did that man whom we picked up from the drain，half eaten with worms，and we brought him to the home. “I have lived like an animal in the street，but I am going to die like an angel，loved and cared for.” And it was so wonderful to see the greatness of that man who could speak like that，who could die like that without blaming anybody，without cursing anybody，without comparing anything. Like an angel-this is the greatness of our people. And that is why we believe what Jesus had said： I was hungry，I was naked，I was homeless，I was unwanted，unloved，uncared for，and you did it to me.
穷人是非常了不起的人。一天晚上，我们外出，从街上带回了四个人，其中一个生命岌岌可危。于是我告诉修女们说：“你们照料其他三个，这个濒危的人就由我来照顾了。”就这样，我为她做了我的爱所能做的一切。我将她放在床上，看到她的脸上绽露出如此美丽的微笑。她握着我的手，只说了句“谢谢您”就死了。我情不自禁地在她面前审视起自己的良知来。我问自己，如果我是她的话，会说些什么呢？答案很简单，我会尽量引起旁人对我的关注，我会说我饥饿难忍，冷得发抖，奄奄一息，痛苦不堪，诸如此类的话。但是她给我的却更多更多——她给了我她的感激之情。她死时脸上却带着微笑。我们从排水道带回的那个男子也是如此。当时，他几乎全身都快被虫子吃掉了，我们把他带回了家。“在街上，我一直像个动物一样地活着，但我将像个天使一样地死去，有人爱，有人关心。”真是太好了，我看到了他的伟大之处，他竟能说出那样的话。他那样地死去，不责怪任何人，不诅咒任何人，无欲无求。像天使一样——这便是我们的人民的伟大之所在。因此我们相信耶稣所说的话——我饥肠辘辘——我衣不蔽体——我无家可归——我不为人所要，不为人所爱，也不为人所关心——然而，你却为我做了这一切。
Lesson 93 发生异常
出口成章
What’s the problem with my computer？ 我的电脑怎么了？
I cannot open this file. 我没法打开这个文件。
The file cannot be saved. 这个文档没法保存。
Wifi is not available here. 这里没有无线网络。
The transfer of the file failed. 文件传输失败。
I have a problem in using this software. 我在使用这个软件时遇到故障。
My computer is disconnected from the printer. 我的电脑和打印机断开连接了。
I failed to visit the company intranet. 我没法访问公司内网了。
The mailbox needs to be cleaned up or you cannot get new mails. 邮箱需要清理了，不然你就收不到新邮件。
There’re some bugs in this program. 这个程序有些问题。
The pirated software destroyed the computer. 盗版软件毁了这台电脑。
The speed of Internet is so slow！ 网速太慢了。
I cannot access office mailbox at home. 我在家没法上公司邮箱。
Your account is expired. Please apply for a new one. 你的账号过期了。请申请一个新的。
Your computer has limited USB hubs. 你的电脑USB接口很少。
职场聊天一语惊人抄这段
Hi！ I’m the IT engineer.
你好，我是网络工程师。
Finally you arrived. We just called your company to send someone to fix our computers.
你终于来了。我们刚才打电话到你们公司，要求派一个工程师来修理电脑。
What’s the problem of your computers？
你们的电脑是什么问题？
We have no idea. The thing is that we cannot access Internet since 2：00 this afternoon.
我们也不知道。今天下午两点以后我们就都无法上网了。
Did you check with your office building if they cut off the net？
你们有没有问过办公大楼是否是他们断网了？
Yes， we asked and they said no.
我们问了，他们说没有断网。
That’s weird. Let me check.
真奇怪，让我查查。
OK.
好的。
Well， it’s the problem of your server outbound.
是你们境外的服务器出了问题。
Well， we’ll call headquarters to solve the problem right away.
我们立刻打电话给总部解决这个问题。
正式用语 VS 非正式用语
中文 非正式场合聊天常用语 正式场合聊天常用语
中文 非正式场合聊天常用语 正式场合聊天常用语
我的电脑出了点故障。 Something is wrong with my computer. My computer cannot function properly.
这个文档无法保存。 I cannot save the file. I have problems in saving the file.
网络是连接状态么？ Is the Internet on？ Are we connected with the Internet？
电脑键盘坏了。 The keyboard is broken. Something is wrong with the keyboard.
有病毒，需要重装系统。 Virus damaged the computer and we have to install the system again. Installation of the system is needed due to virus.
盗版软件非常危险。 Pirated software is very dangerous. There are risks in pirated software.
无线网络很方便。 Wifi is vey easy. It’s very convenient to use wifi.
带宽不够了。 The bandwidth is not enough. More bandwidth is required.
多任务运行有时会出故障。 Multi-tasking can cause problems. Sometimes multi-tasking is not that stable.
你的即时聊天工具被屏蔽了。 You cannot use IM software. IM software is forbidden on your computer.
重点词汇解析
1. install [in‘st？：l] vt. 安装，设置
【例句】Please install useful software on this computer.
请在这台电脑上安装有用的软件。
2. portable [’p？：t？bl] adj. 便于携带的，手提式的，轻便的
【例句】Notebooks are portable for business trips.
笔记本电脑便于出差携带。
3. stability [st？‘biliti] n. 稳定，稳定性
【例句】The stability of the newly developed platform is not that good.
新开发的平台，稳定性不是很好。
4. processor [’pr？uses？] n. 信息处理器
【例句】The more advanced the processor is， the faster the speed will be.
处理器越先进，运行速度就越快。
5. download [‘daunl？ud] vt. 下载
【例句】You can download useful files from the websites.
你可以从网站上下载有用的文档。
英语加油站：每天读点英语经典
伯特兰·罗素的经典名句
For most people， the real life is long， is the continuous compromise between ideal and may.
对绝大多数人来说，真正的生活是长期的将就，是理想与可能两者之间不断的妥协。
Do not fear to be eccentric in opinion， for every opinion now accepted was once eccentric.
不要害怕怀有怪念头，因为现在人们接受的所有的观念都曾经是怪念头。
Democracy is the process by which people choose the man who’ll get the blame.
民主，就是挑选那个受批评的人的过程。
I would never die for my beliefs because I might be wrong.
我永远不会为信仰而死，因为我的信仰可能是错的。
Many a man will have the courage to die gallantly， but will not have the courage to say， or even to think， that the cause for which he is asked to die is an unworthy one.
很多人可以勇敢的死去，但是却没有勇气说他为之而死的原因没有意义，甚至连这样想一想的勇气也没有。
