贝莱并未搭腔，他看了看自己的笔记本，又说：“你曾经被送上法庭，罪名是煽动暴乱。”
“好吧，我告诉你，只不过是有个机字头的挤了我一下，然后我把他绊倒了，这就是煽动暴乱吗？”
“法庭是这么认定的，所以你被定罪并罚款。”
“事情就这么了了，不是吗？难道你想要再罚我一次？”
“前天晚上，布隆克斯区的一家鞋店差点发生暴乱，有人看到你在那里。”
“谁？”
贝莱说：“当时应该正是你的晚餐时间，前天晚上你在这里用餐吗？”
克劳沙迟疑了一下，然后摇了摇头。“前天我肠胃不舒服，即使是酵母专家，偶尔也会给它弄得消化不良。”
“昨天晚上，威廉斯堡也差点发生暴乱，又有人看到你在那里。”
“谁？”
“你否认自己出现在那两个现场吗？”
“你说得不清不楚，我想否认也无从否起。这两件事到底发生在哪里，看到我的又是什么人？”
贝莱直勾勾地瞪着这位发酵学家。“我想你自己心里再明白不过。我认为，你在一个非法的怀古组织中担任要职。”
“我不能阻止你这么想，警官，但你的想法并不是证据，或许你也明白这一点。”克劳沙咧嘴一笑。
“或许，”贝莱的长脸则毫无表情，“我现在就能让你说一两句实话。”
贝莱走到天平室门口，打开房门，冲着一直等在外面的机·丹尼尔说：“克劳沙的晚餐送来了吗？”
“马上就到，以利亚。”
“请你送进来好吗，丹尼尔？”
不久之后，机·丹尼尔端着一个金属餐盘走进来。
贝莱说：“把它放到克劳沙先生面前，丹尼尔。”他在一排靠墙的板凳中挑了一张坐下，翘起二郎腿，一只脚规律地晃来晃去。等到丹尼尔将餐盘放到这位发酵学家面前的板凳上，他注意到克劳沙的身体硬生生挪了一下。
“克劳沙先生，”贝莱说，“我替你介绍一下我的搭档，丹尼尔·奥利瓦。”
丹尼尔伸出右手，并说：“你好，法兰西斯。”
克劳沙并未开口，也没有想要和丹尼尔握手的意思。丹尼尔却一直维持那个姿势，克劳沙不禁脸红起来。
贝莱柔声道：“你实在很没礼貌，克劳沙先生，难道你骄傲得甚至不屑和警察握手吗？”
克劳沙喃喃道：“不好意思，我饿了。”他从口袋里掏出一柄万用刀，从中拉出一支叉子，然后坐了下来，目光停留在那份晚餐上。
贝莱说：“丹尼尔，我想一定是你的态度太冷淡，令我们这位朋友不满。你该不是在生他的气吧？”
“绝无此事，以利亚。”机·丹尼尔说。
“那就用行动证明一下，把你的手臂搁到他肩膀上。”
“十分乐意。”机·丹尼尔一面说，一面向前走去。
克劳沙放下叉子。“这是怎么回事？你们想干什么？”
机·丹尼尔若无其事地伸出手臂。
克劳沙反手用力一挥，打偏了机·丹尼尔的臂膀。“他妈的，别碰我。”
他猛然跳开，结果餐盘因此遭殃，“当啷”一声掉到了地板上。
贝莱冷冷地对机·丹尼尔点了点头，后者便开始步步进逼那位不断后退的发酵学家。与此同时，贝莱走到了门口。
克劳沙吼道：“叫那东西离我远点。”
“你不该这么讲话。”贝莱平心静气地说，“他是我的搭档。”
“他是个该死的机器人。”克劳沙尖叫道。
“让开吧，丹尼尔。”贝莱立刻说。
机·丹尼尔向后退去，最后退到了贝莱身后，抵住房门静静站着。克劳沙面对着贝莱，不但气喘吁吁，而且双拳紧握。
贝莱说：“好啦，天才小子，你怎么会想到丹尼尔是机器人？”
“谁都看得出来！”
“留给法官去判断吧。此时此刻，克劳沙，我想我们要带你回总部去。到底你是如何知道丹尼尔是机器人，我们希望你能从实招来，此外还有很多很多事，先生，需要请你解释清楚。丹尼尔，你出去设法联络局长，他现在应该在家里。告诉他尽快赶去办公室，并且告诉他，我手里有个人迫不及待要接受侦讯。”
机·丹尼尔走了出去。
贝莱问：“你脑子里在转些什么啊，克劳沙？”
“我要律师。”
“别担心，你会有的。此时此刻，请你先告诉我，你们这些怀古分子究竟受到什么力量驱动？”
克劳沙转过头去，显然决心保持沉默。
贝莱说：“耶和华啊，老兄，我们对你以及你的组织已经了若指掌，我可不是在唬人。但为了满足我的好奇心，请你告诉我：你们这些怀古分子到底想要什么？”
“回归大地。”克劳沙闷声说，“很简单，不是吗？”
“说来简单，”贝莱回应道，“但是做起来可就难了。我们的大地如何供养八十亿人口？”
“我只说回归大地，有没有说一夕之间？一年之间？或是一百年之间？一步一步来嘛，警察先生。需要多长的时间都无所谓，可是我们应该尽快走出这些钢穴，应该尽快走进天然的环境。”
“你自己可曾走进天然的环境？”
克劳沙抓耳挠腮。“好吧，就算我也没救了，可是孩子们还有救。每天不断有新生儿出世，看在老天的份上，让他们出去吧，把开放的空间、新鲜的空气和阳光都还给他们。若有必要，我们还可以一点一点逐步减少人口。”
“换句话说，退回到一个不可逆的过去。”贝莱并不明白自己为何据理力争，只是觉得体内燃起一股熊熊烈火，“这就好像退回到种子、退回到精卵、退回到子宫里。为何不大步向前呢？不必减少地球的人口，只要对外输出即可。这也算回归大地，但却是其他行星的大地，我是指殖民外星！”
克劳沙发出刺耳的笑声。“制造更多的外围世界？更多的太空族？”
“不会的。当年那些建立外围世界的地球人，来自一个尚未出现大城的地球，他们都是个人主义者兼物质主义者，而且将这些特质发挥到了病态的极致。现在这个社会则发展出了互助的模式，虽然或许过了头，但无论如何，我们可以利用这个模式去开拓外星。新环境和传统可以碰撞出一个折中的新火花，它将和古老的地球以及外围世界都很不一样，不但更新，而且更好。”
他明知自己是在重复法斯陀夫博士的说法，可是竟然说得流畅无比，仿佛这个观念已在他心中孕育了许多年。
克劳沙又说：“胡扯！放弃脚下的世界而去开拓荒芜的外星，什么样的傻子会如此舍近求远？”
“很多人都会，但他们不是傻子，他们会带着机器人当帮手。”
“不行，”克劳沙万分激动，“绝对不行！绝对不要机器人！”
“老天啊，为什么呢？我也不喜欢机器人，但我不会因为偏见而自我阉割。我们到底为什么要怕机器人？如果你问我，我会猜是因为自卑感。我们——你我每一个人——都觉得自己比太空族矮一截，我们痛恨这种感觉，所以必须在另一个地方，用另一种优越感来补偿。如果我们连机器人都无法瞧不起，那可就活不下去了。机器人似乎比我们优秀——但事实并不然，他妈的，这是最大的讽刺。”
贝莱越说越觉得热血沸腾。“看看这个丹尼尔，我和他已经相处两天了。他比我高大，比我强壮，比我英俊，事实上，他的外表活脱一个太空族。他的记忆力比我好，知道的事情比我多；他既不需要睡觉，也不需要吃喝，他更不会为各种疾病或七情六欲所苦。
“但他终究是个机器，就像这里的微量天平，我可以对他为所欲为。如果我给微量天平一巴掌，它绝不会还手，而丹尼尔也一样。我可以命令他举起手铳射击自己，而他会立刻照做。
“不论在哪一方面，我们都无法制造和人类同样优秀的机器人，更遑论优于人类了。我们造不出一个拥有审美观、道德感或宗教情操的机器人，我们无法让正子脑超越完美机械装置的层次，哪怕只有一丝一毫。
“我们做不到，只要我们还不了解自己的脑袋如何运作，只要还有一些事物是科学所无法测量的，他妈的，我们就做不到。什么是美，什么是善，什么是艺术，什么是爱，什么是神？我们永远在挑战明明不可知的事物，永远在尝试了解不可能了解的问题，这正是人的本性。
“机器人的脑子必须是有限的，否则制造不出来；它的结构必须计算到最后一个小数点，否则会没完没了。耶和华啊，你到底在怕什么？机器人可以貌似丹尼尔，可以貌似天神，本质上却比一堆木头好不到哪里去。你难道想不通吗？”
由于贝莱连珠炮似的滔滔不绝，克劳沙几度企图插嘴都失败了。现在，贝莱的情绪发泄到了一个段落，克劳沙才理不直气不壮地说：“条子成了哲学家，你又懂得什么呢？”
机·丹尼尔又进来了。
贝莱望着他，不禁皱起眉头，一半是由于余怒未消，一半是因为他有不祥的预感。
他问：“为何去那么久？”
机·丹尼尔说：“我一直找不到恩德比局长，以利亚，最后才发现他还在办公室。”
贝莱看了看手表。“这个时候？为什么？”
“临时有个突发状况，局里发现了一具尸体。”
“什么！天哪，谁的尸体？”
“那个跑腿的机·山米。”
贝莱一时说不出话来。然后，他望着这个机器人，愤愤不平地吼道：“我以为你说有一具尸体。”
机·丹尼尔随即作了修正：“当然你也可以说，是一个完全停摆的机器人。”
克劳沙突然哈哈大笑，贝莱立刻转向他，粗声道：“你给我闭嘴！听到没有？”他还故意亮出手铳，克劳沙果然变得非常安静。
贝莱说：“好吧，到底怎么回事？机·山米爆了一条保险丝，有什么大不了？”
“恩德比局长一直闪烁其词，以利亚，不过虽然他没直说，我却有一种感觉，局长相信机·山米是被人刻意弄停摆的。”
正当贝莱默默咀嚼这句话的时候，机·丹尼尔又严肃地补充道：“或者你也可以说，他遭到了谋杀。”
